TILT BALL
Política de Privacidad — Español
1. Responsable y contacto
La aplicación TILT BALL es desarrollada y publicada por Cristian Antonio Valdes Ramos. Para consultas relacionadas con la privacidad, escribe a cristian-valdes93@hotmail.com.
2. Datos personales y conexión
En la versión descrita, TILT BALL no solicita crear una cuenta, no exige conexión a Internet y no recoge ni transmite a nuestros servidores nombres, direcciones de correo electrónico, ubicación, identificadores publicitarios, datos de contacto ni información de uso. La aplicación no integra publicidad, servicios de analítica ni SDK publicitarios. Tampoco solicita permisos de red.
3. Acelerómetro y controles
TILT BALL utiliza las lecturas del acelerómetro del dispositivo para detectar la inclinación y mover la pelota del laberinto. Esas lecturas se procesan localmente para controlar el juego; no se transmiten a un servidor.
4. Progreso y preferencias guardadas
El juego puede almacenar en el propio dispositivo los niveles desbloqueados y superados, mejores tiempos, estrellas, idioma, calibración, sensibilidad y preferencias de sonido o vibración. Estos datos se utilizan exclusivamente para continuar las partidas y aplicar los ajustes elegidos. No son enviados por la aplicación a nuestros servidores.
5. Pagos y terceros
TILT BALL se distribuye como juego de pago único a través de Google Play. El proceso de compra, las transacciones y sus datos asociados son gestionados por Google Play conforme a sus propias políticas. TILT BALL no solicita ni almacena números de tarjeta u otros datos de pago. La versión descrita no incorpora servicios de terceros para publicidad, seguimiento o analítica.
6. Conservación y eliminación
El progreso y las preferencias locales permanecen en el dispositivo mientras los conserve el sistema operativo. Puedes eliminarlos usando las opciones de Android para borrar los datos de la aplicación o desinstalándola. Las copias de seguridad administradas por Android o Google, si están activadas en tu dispositivo, pueden estar sujetas a las políticas y opciones de ese servicio.
7. Menores de edad
TILT BALL no solicita datos personales ni permite crear cuentas. No incluye publicidad personalizada. La clasificación por edades y el público objetivo oficial se establecerán en la ficha correspondiente de Google Play.
8. Seguridad y cambios
El diseño sin transmisión de datos de juego reduce la exposición de información personal. Ningún entorno informático puede considerarse absolutamente libre de riesgos. Si futuras versiones incorporan funciones en línea, analítica, cuentas o nuevos tratamientos de datos, actualizaremos esta política y las declaraciones pertinentes antes de distribuir esos cambios.
9. Contacto
Para preguntas sobre esta política: cristian-valdes93@hotmail.com.
Privacy Policy — English
1. Developer and contact
TILT BALL is developed and published by Cristian Antonio Valdes Ramos. For privacy-related questions, contact cristian-valdes93@hotmail.com.
2. Personal information and connectivity
In the version described here, TILT BALL does not require an account or an Internet connection. The app does not collect or transmit to our servers names, email addresses, location, advertising identifiers, contact information, or gameplay analytics. It does not include ads, analytics services, or advertising SDKs, and it does not request network permissions.
3. Accelerometer and controls
TILT BALL uses your device's accelerometer readings to detect tilting and control the maze ball. These readings are processed locally for gameplay and are not transmitted to a server.
4. Locally stored progress and settings
The game may store unlocked and completed levels, best times, earned stars, language, calibration, sensitivity, and sound or vibration preferences on your device. This information is used only to resume gameplay and apply your settings. The app does not send it to our servers.
5. Purchases and third parties
TILT BALL is offered as a one-time paid game on Google Play. Google Play handles purchases, transactions, and related payment information under its own policies. TILT BALL does not ask for or store payment card numbers or other payment credentials. The version described here does not integrate third-party advertising, tracking, or analytics services.
6. Retention and deletion
Local progress and settings remain on your device for as long as the operating system retains them. You can remove them through Android's clear-app-data option or by uninstalling the game. Android or Google-managed backups, if enabled on your device, may be subject to that service's policies and settings.
7. Children
TILT BALL does not ask users for personal information or offer account creation. It does not include personalized advertising. The official target audience and age rating will be specified in the Google Play listing.
8. Security and updates
Designing the game without transmission of gameplay data reduces personal-information exposure. No computing environment is entirely risk-free. If future versions add online features, analytics, accounts, or new data practices, we will update this policy and applicable disclosures before distributing those changes.
9. Contact
Questions about this policy: cristian-valdes93@hotmail.com.
Política de Privacidade — Português do Brasil
1. Responsável e contato
O aplicativo TILT BALL é desenvolvido e publicado por Cristian Antonio Valdes Ramos. Para dúvidas sobre privacidade, entre em contato pelo e-mail cristian-valdes93@hotmail.com.
2. Dados pessoais e conexão
Na versão aqui descrita, o TILT BALL não exige a criação de uma conta nem conexão à Internet. O aplicativo não coleta nem transmite aos nossos servidores nomes, endereços de e-mail, localização, identificadores de publicidade, contatos ou dados de análise de uso. Não contém anúncios, serviços de análise ou SDKs publicitários e não solicita permissões de rede.
3. Acelerômetro e controles
O TILT BALL utiliza as leituras do acelerômetro do dispositivo para detectar a inclinação e controlar a bola no labirinto. Essas leituras são processadas localmente para o funcionamento do jogo e não são transmitidas a servidores.
4. Progresso e preferências armazenados localmente
O jogo pode armazenar no dispositivo as fases desbloqueadas e concluídas, melhores tempos, estrelas, idioma, calibração, sensibilidade e preferências de som ou vibração. Esses dados são utilizados apenas para continuar o jogo e aplicar suas configurações. O aplicativo não os envia aos nossos servidores.
5. Pagamentos e terceiros
O TILT BALL é distribuído como um jogo de pagamento único pelo Google Play. As compras, transações e informações de pagamento relacionadas são processadas pelo Google Play de acordo com suas próprias políticas. O TILT BALL não solicita nem armazena números de cartão ou outros dados de pagamento. A versão descrita não integra serviços de publicidade, rastreamento ou análise de terceiros.
6. Retenção e exclusão
O progresso e as preferências locais permanecem no dispositivo enquanto o sistema operacional os conservar. Você pode removê-los limpando os dados do aplicativo nas configurações do Android ou desinstalando o jogo. Os backups gerenciados pelo Android ou pelo Google, quando ativados, podem estar sujeitos às políticas e configurações desses serviços.
7. Crianças e adolescentes
O TILT BALL não solicita dados pessoais nem permite a criação de contas. Não contém publicidade personalizada. A faixa etária e o público-alvo oficiais serão definidos na página do aplicativo no Google Play.
8. Segurança e alterações
O projeto do jogo sem transmissão de dados de gameplay reduz a exposição de informações pessoais. Nenhum ambiente computacional é totalmente livre de riscos. Se versões futuras incluírem recursos on-line, análise, contas ou novas formas de tratamento de dados, atualizaremos esta política e as declarações aplicáveis antes de distribuir essas alterações.
9. Contato
Dúvidas sobre esta política: cristian-valdes93@hotmail.com.
Comentarios
Publicar un comentario